Al-Baqarah
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ

Al-Fatihah

Makkiyyah ∙ 7
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ۝١1. Bismillaahir Rahmaanir Raheem1. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ۝٢2. Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen2. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ۝٣3. Ar-Rahmaanir-Raheem3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ۝٤4. Maaliki Yawmid-Deen4. Pemilik hari pembalasan.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ۝٥5. Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ۝٦6. Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem6. Tunjukilah kami jalan yang lurus,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ۝٧7. Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.