Al-Balad
Al-Lail
سورة الشمس

Asy-Syams

Makkiyyah ∙ 15
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا۝١1. Wash shamsi wa duhaa haa1. Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari,
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا۝٢2. Wal qamari izaa talaa haa2. demi bulan apabila mengiringinya,
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا۝٣3. Wannahaari izaa jallaa haa3. demi siang apabila menampakkannya,
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا۝٤4. Wallaili izaa yaghshaa haa4. demi malam apabila menutupinya (gelap gulita),
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا۝٥5. Wassamaaa'i wa maa banaahaa5. demi langit serta pembinaannya (yang menakjubkan),
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا۝٦6. Wal ardi wa maa tahaahaa6. demi bumi serta penghamparannya,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا۝٧7. Wa nafsinw wa maa sawwaahaa7. demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya,
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا۝٨8. Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa8. maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya,
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا۝٩9. Qad aflaha man zakkaahaa9. sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا۝١٠10. Wa qad khaaba man dassaahaa10. dan sungguh rugi orang yang mengotorinya.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا۝١١11. Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa11. (Kaum) samud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas (zalim),
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا۝١٢12. Izim ba'asa ashqaahaa12. ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا۝١٣13. Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa13. lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka, “(Biarkanlah) unta betina dari Allah ini dengan minumannya.”
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا۝١٤14. Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa14. Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya, karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya, lalu diratakan-Nya (dengan tanah),
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا۝١٥15. Wa laa yakhaafu'uqbaahaa15. dan Dia tidak takut terhadap akibatnya.